アイアンブリッジ峡谷
アイアンブリッジ峡谷
アイアンブリッジは、産業革命の象徴として世界中に知られています。それは鉱山自体からの鉄道路線に、18世紀にこの工業地域の急速な発展に貢献進捗状況のすべての要素が含まれています。近くには、1708年に建てられたコールブルックデールの高炉は、コークスの発見のリマインダーです。アイアンブリッジ、鉄から構成される世界初の橋で橋は、技術とアーキテクチャの分野の発展に大きな影響を持っていました。
渓谷D'アイアンブリッジ
Aアイアンブリッジ、地域の住民minieredevenueルsymbole・デ・ラ・レボリューションINDUSTRIELLE、それ自体trouvent TOUSレ要素ドゥessorデcette地域INDUSTRIELLE auのXVIII 電子世紀末、depuisル中心ドール抽出jusqu'auのCHEMINデFER。Aproximite、ルオーfourneau・デ・コールブルックデール、1708エンCREE、rappelleラDECOUVERTE・デ・ラ・フォンテauのコークス。クワントオポンドールアイアンブリッジ、プレミアポンmetallique・デュ・モンド、IL EUT宇根影響はかなりシュールL'進化・デ・ラ・テクらドゥアーキテクチャ。
ﾘｹﾙ・ぺｬﾘｳﾘｱﾘｧﾙ韓ｱﾙ異・ｨﾘｱﾙ韓ｯﾘｬ（ﾘｬﾘｳﾘｱﾘｧﾙ・ｭﾘｯﾙ韓ｯ）
ﾘｪﾘｭﾘｪﾙ異館・・ｷﾙぺｩﾘｬﾘｳﾘｱﾘｧﾙ・ｭﾘｯﾙ韓ｯﾘｧﾙ・・・ｬﾙ・韓ｩﾘｧﾙ・ｪﾙ韓ｪﾘｭﾙ異・ｪﾘｧﾙ・華ｱﾙ・ｲﾙ・・ｫﾙ畏ｱﾘｩﾘｧﾙ・ｵﾙ・ｧﾘｹﾙ韓ｩﾙ・ｬﾙ・・ｹ窶銀緊・ｧﾘｵﾘｱﾘｧﾙ・ｧﾘｲﾘｯﾙ・ｧﾘｱﾘｧﾙ・ｪﾙ韓ｴﾙ・ｯﾘｪﾙ・ｧﾙ・ｰﾙ・ｧﾙ・・・ｷﾙぺｩﾘｧﾙ・ｵﾙ・ｧﾘｹﾙ韓ｩﾙ・韓ｧﾙ・ぺｱﾙ・ｧﾙ・ｫﾘｧﾙ・・ｹﾘｴﾘｱ、ﾘｨﾘｯﾘ｡ﾘｧﾘｨﾙ・ｱﾙ・ｲﾘｧﾙ・ｧﾘｳﾘｪﾘｮﾘｱﾘｧﾘｬﾙ畏ｧﾙ・ｪﾙ・ｧﾘ｡ﾘｨﾘｳﾙ・ｩﾘｧﾙ・ｭﾘｯﾙ韓ｯ、ﾙ・韓ｭﾙ館・韓ｹﾙ韓ｯﾙ・ｳﾘｨﾙ・・異・ｨﾘｱﾙ異・ｯﾘｧﾙ館・ｧﾙ・・ｬﾘｧﾙ畏ｱﾘｧﾙ・ｰﾙ韓｣ﾙ・ｴﾘｦﾘｹﾘｧﾙ蔀1708ﾘｧﾙ・華ｧﾙ・｣ﾘｰﾙ・ｧﾙ・ｧﾙ・ｪﾘｴﾘｧﾙ・ｵﾙ・ｱﾘｧﾙ・・ｭﾙ・ｧﾙ・ｭﾘｬﾘｱﾙ梶Bﾘ｣ﾙ・ｧﾘｬﾘｳﾘｱﾘｧﾙ韓ｱﾙ異・ｨﾘｱﾙ韓ｯﾘｬﾙ異・畏ｧﾙ・ｬﾘｳﾘｱﾘｧﾙ・・ｹﾘｯﾙ・韓ｧﾙ・ｧﾙ異・・韓ｧﾙ・ｹﾘｧﾙ・・・ぺｯﾘｮﾙ・・ｪﾘ｣ﾘｫﾙ韓ｱﾘｧﾘｹﾙ・館ぺｧﾙ・韓ｪﾘｷﾙ畏ｱﾘｧﾙ・ｪﾙ・・異・畏ｬﾙ韓ｧﾙ畏ｧﾙ・・・ｯﾘｳﾘｩﾘｧﾙ・・ｹﾙ・ｧﾘｱﾙ韓ｩ。
ソース：UNESCO / ERI
荵博｡體∵｡･区
莨酪且・m、荵博｡體∵｡･区是工荳嚏v命的象征、它包含了18世郤ｪ推蜉ｨ霑刪鼾H荳嚥謇ｬ蜿蒼W的所有要素、包括遏ｿ荳囗a體§H工荳噤B附近有1708年建成的煤溪谷的鼓鬟侍F、以郤ｪ念此地焦炭的蜿醍鴫。霑梵ﾚ體∵｡･峡上的譯･是世界上第一座用金属制成的譯･、它蟇ｹ科学技譛ｯ和建筑学的蜿蒼W莠ｧ生了巨大影蜩香B
ソース：UNESCO / ERI
УщельеАйрон-Бридж
Айрон-Бриджизвестенвмирекаксимволпромышленнойреволюции。Здесьприсутствуютвсекомпонентыпрогресса、определившиебыстроеразвитиеэтогоиндустриальногорайонавXVIIIв。 - отшахтдожелезныхдорог。РасположеннаяпоблизостидоменнаяпечьКоулбрукдейл、построеннаяв1708г.、напоминаетоботкрытиивозможностипромышленногоприменениякокса。МостАйрон-Бридж - этопервыйметаллическиймоствмире、возведениекоторогооказалобольшоевлияниенаразвитиетехникииархитектуры。
ソース：UNESCO / ERI
ガルガンタ・デ・アイアンブリッジ
Simbolomundialmenteセレブル・デ・ラ・革命産業、ラlocalidadミネラ・デ・アイアンブリッジpresentaドスロスELEMENTOS -desdeラス・ミナスハスタロスferrocarriles- queのcontribuyeronらのAuGe産業・デ・ラ・地域circundante desdeエルシグロのXVIII。エンSUScercanias自体ハラエルアルトオルノ・デ・コールブルックデール、1708エンconstruido、QUE TRAEア・ラ・メモリアエルdescubrimiento・デ・ラ・fundicionコンcoque。エルプエンテQUEヘクタール腰羽目のsuノンブルア・ラ・localidad -elプリメロ・デル・ムンドconstruidoアン金属 - ejercioウナinfluenciaかなりのエン・ラ・tecnologiaのyラArquitecturaにデepocasposteriores。
ソース：UNESCO / ERI
アイアンブリッジ峡谷
イングランド中部、セヴァーン川に沿うイギリス産業革命発祥の地コールブルックディル。ここに世界初の鉄橋アイアンブリッジが、1781年に開通した完成当時の姿で残っている。木炭の不足で操業停止に追い込まれていたこの街の製鉄所に、コークスの使用によって燃料不足を解消し、蒸気機関による鉄の大量生産に成功し、総重量400トン、全長60メートルのこの鉄橋を完成させたのは、3代にわたるダービー一族の功績である。ソース：NFUAJ
アイアンブリッジ峡谷
アイアンブリッジstaatのoveralターwereld bekendのalsのhet symboolバン・デ・IndustrieleRevolutie。Hetはalleのelementenをheeftファンデvooruitgang死ぬbijdroegenアーン・デ・snelle ontwikkelingバンdezeindustrieleレジオにおけるデ18E eeuw：バン・デ・mijnenトットアーン・デ・spoorlijnen。1708年にgebouwdデnabijgelegen hoogovenバンコールブルックデール、herinnertアアンドontdekkingバンsteenkool。ドブルグのBIJアイアンブリッジ - のwereldsのEerste跳ね橋gebouwdバンijzerは - EENのグロートは、オペアンプ・ド・ontwikkelingバンテクアンarchitectuurをinvloed持っていました。VandaagデDAGは4.000 mensen ongeveerアイアンブリッジEEN leef-アンwerkgemeenschap会っEEN bevolkingバンです。
出典：unesco.nl
渓谷D'アイアンブリッジ
顕著な普遍的価値
簡単な合成
アイアンブリッジ峡谷世界遺産プロパティは、5.5キロのエリアカバー2（550ヘクタール）をし、テルフォード、シュロップシャー州、バーミンガムの約50キロ北西に位置しています。産業革命は、アイアンブリッジ峡谷で、その18世紀のルーツを持っていたし、人間の歴史の中で最も広範囲に及ぶ変更の一部につながる世界的に広がりました。
サイトには、2つの小さな川の谷がコールブルックデールとマデリーに北方に伸びるとともに、すぐに西コールポートへの下流アイアンブリッジの点から、急な両面、ミネラル豊富なセヴァーンバレーの5キロの長さが組み込まれています。
アイアンブリッジ峡谷は、工業プロセスに革命をもたらした原材料を提供し、産業革命の起源への強力な洞察力を提供していますし、また豊富な証拠と面積は、アーティスト、エンジニア、作家からの国際的な関心の焦点だったその期間の遺跡が含まれています。プロパティは、鉱山のかなりの遺跡が含まれている、ピット塚、ヒープ、ファウンドリ、工場、ワークショップ、倉庫、鉄のマスターを台無し 'と労働者の一緒に伝統的な風景やセヴァーン渓谷の森と住宅、公共の建物、インフラ、交通システム、 。加えて、非常に重要な領域を作った人、プロセス、製品に関連する成果物およびアーカイブの大規模なコレクションが残っています。
今日では、サイトには約4000人の人口だけでなく、訪問する世界的に有名な場所で、コミュニティの作業、生活です。これは、特に、また解釈され、組織の数の仕事を通じてアクセス可能とされている歴史的な風景であるアイアンブリッジ峡谷博物館信託（アイアンブリッジ峡谷内の産業革命の遺跡を保存し、解釈するために1967年に設立）と（渓谷内の森林、草原や関連する歴史的な構造を管理するために1991年に設立）セバーン渓谷田舎トラスト。
プロパティの中で、5の特徴は、特に関心のあるとして強調されています。これは、クエーカーアブラハムダービー、私は偉大な18世紀の鉄革命を開始したコークスと製錬鉄の製造技術を開発し1709年にコールブルックデールでした。まだ18世紀と19世紀の住居、倉庫、コールブルックデールの公共建築物の高濃度が残っています。アイアンブリッジでは、コミュニティはアブラハムダービーIIIによって1779年に建てられ、有名なアイアンブリッジからその名を描画します。アイアンブリッジの東端にヘイブルックバレー、マデリーの南部では1757に建てられた2 18世紀の高炉、恐怖の精神病院炉の遺跡をスタンド、前者Blistsヒル爆発の残骸を組み込んだ大規模なオープンエアの博物館にあり炉とBlistsヒルレンガやタイルの作品。また、重要性の順番にセヴァーン川とリンクコールポート運河にシュロップシャー州運河を接続壮大なヘイ傾斜面は、あります。セヴァーン川の南岸にJackfieldのの小さなコミュニティは、ナビゲーション、石炭鉱業、粘土の生産、装飾タイルの製造のための重要でした。プロパティの東端とセヴァーン川の北岸に位置し、工業化は18世紀後半にコールポートに来て、面積はコールポートチャイナ作品のために主に覚えられています。
基準（i）は：コールブルックデールの高炉は、その場でそれは鉄と同じように、人間の創造的天才の傑作である1709にコークスの代わりに木炭を使用して、製錬鉄の製造技術を発見したアブラハム・ダービーIの創造的な努力を永続します最初の公知の金属ブリッジであるブリッジ、。これは、建築家トーマスFarnollsプリチャードの図面からアブラハムダービーIIIによって1779年に建てられました。
基準（ⅱ）：コールブルックデールの高炉とアイアンブリッジは、技術やアーキテクチャの開発に大きな影響を及ぼしました。
基準（ⅳ）：アイアンブリッジ峡谷は、現代の産業地域の発展の魅惑的な要約を提供します。鉱業センター、変換産業、製造工場、労働者の宿舎、およびトランスポートネットワークは、十分にその教育の可能性はかなりあるコヒーレントアンサンブルを構成するために保存されます。
基準は、（VI）：毎年60万訪問者の過剰にまで門戸を開き、アイアンブリッジ峡谷は、18世紀の産業革命の世界的に有名なシンボルです。
整合性
プロパティの境界が明確に急な両面渓谷で定義され、ならびにレーン、パス、道路、傾斜路、運河や鉄道の古いネットワークと共存採掘ゾーン、ファウンドリ、工場、ワークショップや倉庫の異常な濃度を包含する伝統的な景観とハウジングの実質的な遺跡。ironmastersの家、労働者の居住区、公共の建物やインフラはすべて共通の境界で囲まれマデリー、Jackfieldのとコールポートとコールブルックデール、アイアンブリッジ、ヘイブルックバレーの5識別可能な領域内にあります。よく保存され、歴史的なファブリックがよく、詳細な歴史的アーカイブと製造品のコレクションでサポートされています。セヴァーン川渓谷にまたがる技術的に革新的なアイアンブリッジは、プロパティの焦点であり、一緒に上記の属性と、その緑の風景の中にかつての先駆的な激しい産業過去を伝えることが必要であるとの、したがって顕著な普遍的価値、そのすべてを含みますプロパティ。
キー産業の属性のいずれも脅威にさらされていないが、全体的に採掘風景は、地質と時間をかけて谷の文字に影響を与える可能性の増分変更を、基礎となる、鉱業に起因する不安定性を着陸さに弱いです。風景は、財産の重要な部分であり、それが同定され、保護された谷を横断キー景色を眺めながら、首尾一貫した全体として管理する必要があります。
真偽
産業の衰退と19と方法で、20世紀の始まりの終わりに地域の繁栄は、プロパティとその風景の中で都市構造の大部分を保護するのに役立ちました。住居、工業用建物及び構築物の異なる種類が繁栄の減少次の怠慢の度に苦しんでいました。しかし、この地域のユニークな産業遺産の重要な20世紀後半の投資の認識にこの減少を逆転させました。詳細、材料および技術に細心の注意では、歴史的建造物、構造や都市部と農村部のパターンのほとんどがあるが、その本質的な、本格的な歴史的な文字を保持している、いくつかの産業のモニュメントは、保全作業を待っています。
2010年には、100万人近くの人々がアイアンブリッジ峡谷とその博物館を訪問しました。Blistsヒルビクトリアンタウン野外博物館は、碑文の前に設立され、工業用モニュメント、ローカル例に基づいて再構成された19世紀の建物と新しい建物が予定さ組み込まれています。ケアは、元の建物やモニュメント財産上及び財産の歴史的な属性の一部を形成しない他の構造との関係が明らかに信憑性が損なわれることはありません確実に記載されていることを確実にするために取られます。
保護と管理の要件
英国政府は、2つの方法にイギリスで世界遺産のプロパティを保護します。まず、個々の建物、モニュメント、庭園や風景が計画の下で指定されている（リストアップされた建物や保全の分野）法、1990年から1979年古代記念物や遺跡地域法、第二に、タウン＆カントリーの規定に基づく英国空間計画システムを介して、計画行為。
歴史的環境と世界遺産を保護する上で政府の指導は、国家計画ポリシーフレームワークと通達07/09にして設定されています。世界遺産のプロパティを保護促進し、節約し、強化するためのポリシーは、その設定とバッファゾーンも法定計画書に記載されています。世界遺産のステータスは、計画アプリケーションがローカル計画機関によって検討されている場合、鍵素材の考慮事項です。テルフォード＆リーキン山コア戦略は、財産を保護するためのポリシーが含まれています。この戦略は、約25年の期間をカバーするローカルプランによって置き換えられています。
プロパティは、シュロップシャー州評議会の境界内の小さな南東部にテルフォード＆リーキン山協議会の境界に主に位置しています。サイト全体は、指定された保全地域であり、2つがグレード1であり、18は*グレード2であるの375以上のリストアップされた建物があります。また、7スケジュール古代モニュメントがあります。世界遺産のプロパティ内の特別科学的関心の2サイトがあります。
プロパティへの変更の上に追加されたコントロールは、第4条（2）特定の開発のための許可権を撤回保全地域、のための指令によって達成されます。より広い第4条の下で追加のコントロールは、（2）指令は有害な増分変化を防止するための改善された管理ツールとして2013年に実装されます。
アイアンブリッジ峡谷世界遺産管理計画は十年ごとに定期的に検討されています。境界や保護メカニズムは、管理計画プロセスの一部として審査されます。管理計画の配信は、テルフォード＆リーキン山評議会、とのとの代わりに連動して、すべてのパートナーによって実装されており、主要な利害関係者が表現されていることで世界遺産の運営委員会が統括することになります。日管理活動への一日は、多様な組織、政府機関、およびプロパティ内のさまざまな管理責任を持っている所有者と一緒にテルフォード＆リーキン山協議会が地域レベルで行われています。
財産の管理が一緒に、このようなコールブルックデール彼らの異常な社会でアイアンブリッジ、旧炉などの主要な構造を与えるマイナーな建物の豊かなアンサンブルと取り囲む風景を含め、境界内の全領域をカバーして確保する必要がありますそして経済的背景。管理計画の見直しは、これを達成することができる方法を見ていきます。以前の採掘活動とその下の地質に起因する土地の不安定性は、渓谷で重要な要因であり、いくつかの安定化が行われました。包括的、総合的な管理アプローチが必要とされ、作品は主要な段階的な安定化プログラムの一環として計画されています。遺産の評価を含む環境影響評価は、設計プロセスを通知するために行われます。
プロパティと相互に関連する属性の範囲及び程度の広い理解を促進する必要があります。訪問者と通訳センターは理解することが訪問者を可能にグラムのプロパティにeographicalや地質状況を、訪問者は、様々な美術館や村を訪問し、川や渓谷の斜面に沿って歩くことを奨励されています。追加の訪問者施設は、訪問者の宿泊施設とパークアンドライド施設のアップグレードを含みます。これは、総合的な高品質の解釈および10アイアンブリッジ博物館とアイアンブリッジ研究所が提供する教育サービスを補完します。
アイアンブリッジ峡谷（UNESCO / NHK）
OUR PLACE世界遺産のコレクションから写真を表示
定期報告アンケートへのアクセス